意味：
　吉野の山に秋風が吹いて夜も更けて行く。その静寂に砧（きぬた）を打つ音が寒々と聞こえる。

作者：
　参議雅経（さんぎ まさつね・1170〜1221）藤原雅経のこと。刑部卿頼経の二男。参議従三位右兵衛督に至る。俊成の門下で、後鳥羽院に召されて『新古今集』の撰者に加わった。蹴鞠の名手でもあったという。

出典：
　新古今集・秋下



読み（現代表記）：※赤字がきまり字です。
　みよしのの　やまのあきかぜ　さよふけて　ふるさとさむく　ころもうつなり