意味：
　はるかに見渡す高い山の峰に桜が咲き出した。あの桜が見えなくなっては残念だから、里に近い山の霞よ、どうか立たないでほしい。

作者：
　前中納言匡房（さきのちゅうなごん まさふさ・1041〜1111）大江匡房のこと。大江匡衡と赤染衛門の曾孫。太宰権帥・前権中納言言正二位大蔵卿。漢学者・詩文家としても有名だった。

出典：
　後拾遺集・春上



読み（現代表記）：※赤字がきまり字です。
　たかさごの　おのえのさくら　さきにけり　とやまのかすみ　たたずもあらなん