意味：
（歌合のために母の和泉式部に代作してもらった歌が、丹後から届いたかとからかわれて）
大江山から、生野を越えて丹後へゆく道は遠いので、まだ天の橋立も行ったことがないし、母の手紙も見てもいません。

作者：
　小式部内侍（こしきぶのないし・生年未詳〜1025）橘道貞と和泉式部の間に生まれた。母と共に一条院中宮彰子に仕える。短い生涯であったが母のように恋多き女性であった。藤原道長の子、教道との間に子を設け、その後、滋井頭中将の子を産んだときに亡くなった。このとき内侍は25〜26歳であったといわれる。

出典：
　金葉集・雑上



読み（現代表記）：※赤字がきまり字です。
　おおえやま　いくののみちの　とおければ　まだふみもみず　あまのはしだて