意味：
　想いのうちをじっと心に忍んできたけれど、いつか私の恋心が顔に出てしまい、「恋をしているのか」と人に尋ねられるようになってしまった。

作者：
　平兼盛（たいらのかねもり・生年未詳〜990）光孝天皇の玄孫にあたる。三十六歌仙の一人。59番の赤染衛門の父ではないかともいわれている。「天暦の御時の歌合」で41番の壬生忠見の「恋すてふ・・・」とつがえられた話はあまりにも有名である。

出典：
　拾遺集・恋一



読み（現代表記）：※赤字がきまり字です。
　しのぶれど　いろにいでにけり　わがこいは　ものやおもうと　ひとのとうまでき